domingo, 27 de febrero de 2011

Paisatges del Garraf / Paisajes del Garraf / Landscapes Garraf

En aquesta ocasió, la nostra visita ens porta a la serra del Garraf un altre dia d'hivern. Els colors i els paisatges d'aquesta àrea de Catalunya malgrat que són molt coneguts, sempre són admirats i molt visitats.
Les nostres passes ens guíen primerament cap a Sant Pere de Ribes i posteriorment cap a Sitges.
Dues grans belleses. No te les perdis!

En esta ocasión, nuestra visita nos lleva a la sierra del Garraf otro día de invierno. Los colores y los paisajes de esta área de Catalunya a pesar de que son muy conocidos, siempre son admirados y muy visitados.
Nuestros pasos nos guían primeramente hacia Sant Pere de Ribes y posteriormente hacia Sitges.
Dos grandes bellezas. No te las pierdas!



This time, our visit takes us to the mountains of Garraf another winter day. The colors and landscapes of this area of Catalonia although they are well known, are always much admired and visited.
Our first steps guide us towards Sant Pere de Ribes and then head to Sitges.
Two big beauties. Do not miss the!

No hay comentarios:

Publicar un comentario