València: FALLAS 2011. Els Ninots.

Una de les representacions culturals amb més personalitat i reconeguda com a Festa d'Interès Internacional són les Falles de València. Aquest any 2011 presentàven una molt bona data per ser visitades, ja que la "Cremà" era un dissabte vespre. Sense dubtar-ho, uns quants milions de persones estàvem allà, desitjant conèixer-les, gaudir-les, fotografiar-les i sobretot festejar-les.
Us presento un dels aspectes més interessants.... Els Ninots.
Els aspectes que més em va sobtar és que estiguessin tan ben construits i amb tant detall, el preu de cadascuna d'aquesta representacions, tant les representacions adultes com les infantils i, sobretot, l'entrega en la celebració que cada barri mostra. Ganes de viure! Ganes de Festa!

Una de las representaciones culturales con más personalidad y reconocida como Fiesta de Interés Internacional son las Fallas de Valencia. Este año 2011 presentaban una muy buena fecha para ser visitadas, ya que la "Cremà" era un sábado noche. Sin dudarlo, varios millones de personas estábamos allí, deseando conocerlas, disfrutarlas, fotografiarlas y sobre todo festejar-las.
Os presento uno de los aspectos más interesantes .... Els Ninots.
Los aspectos que más me sorprendió es que estuvieran tan bien construidos y con tanto detalle, el precio de cada una de esta representaciones, tanto las representaciones adultas como las infantiles y, sobre todo, la entrega en la celebración que cada barrio muestra. Ganas de vivir! Ganas de Fiesta!

One of the cultural performances with more personality and recognized as the International Festival of interest are the Fallas in Valencia. The year 2011 showed a very good day to be viewed as the "cream" was a Saturday evening. Without hesitation, several million people were there, wishing to know them, enjoy them, photographing them and especially to celebrate them.
We present one of the most interesting .... Els ninots.
The aspects that surprised me most is that they were so well constructed and with much detail, the price of each of these representations, both as children and adult performances, especially the delivery in the celebration each quarter sample. Zest for life! Party mood!