9 són les categories en las que els 654 nadadors s'incrigueren i engloven desde la categoria infantil fins a la senior (tant en categoria femenina com masculina) i també una categoria per a discapacitats. Les ganes de competir, les de participar o les de passar-s'ho bé són constants en totes les categories.
Cal remarcar la fredor de l'aigua que es troben els nadadors quan es llencen a l'aigua que està al voltant de 14ºC, fet que fa que més d'un participant es dugui un ensurt.
La travesía a nado del puerto de Barcelona es una tradición navideña, que organiza el Club Natació Atlètic-Barceloneta, año tras año. Este 25 de diciembre de 2010 llegaba a su 80a edición.
9 son las categorías en las que los 654 nadadores se inscribieron y engloba desde la categoría infantil hasta la senior (tanto en categoría femenina como masculina) y también una categoría para discapacitados. Las ganas de competir, las de participar o de pasárselo bien son constantes en todas las categorías.
Hay que remarcar la frialdad del agua que se encuentran los nadadores cuando se tiran al agua que está alrededor de 14 º C, lo que hace que más de un participante se lleve un susto.
The swim through the port of Barcelona is a Christmas tradition, organized by the Swimming Club Atlético-Barceloneta every year. This December 25, 2010 reached its 80th edition.
9 are the categories that the 654 swimmers were registered, from children to the senior category (both male and female category) and also a category for the disabled. The desire to compete, or participate in the fun are constant in all categories.
Importantly the coldness of the water the swimmers when they are thrown into the water is around 14 ° C, which makes more than one participant is a shock lead.
No hay comentarios:
Publicar un comentario