lunes, 17 de enero de 2011

Diferencies Policials / Diferencias Policiales / Police differences

A Barcelona molts patim la severitat que la guardia urbana emprea amb els nostres cotxes quan estacionem.
Però aquesta no actua igual si qui s'excedeix són els treballadors de les empreses de serveis municipals, que lluny d'aparcar malament, es planten allà on més o menys els hi dona la gana perjudicant a qui sigui. On és la guardia urbana?

En Barcelona muchos sufrimos la severidad con que la guardia urbana penaliza nuestros coches cuando estacionamos.
Pero ésta no actua igual si quien se excede son los trabajadores de las empresas de servicios municipales, que lejos de aparcar mal, se plantan allí donde más o menos les da la gana perjudicando a quien sea.¿ Dónde entonces está la guardia urbana?

In Barcelona, many people suffer the severity with the police penalizes our car when it's parked.
But it does not act as if the person is exceeded are employees of municipal utilities, planted more or less where they want, without thinking about the others. Where then is the municipal police?


No hay comentarios:

Publicar un comentario